tirsdag 30. juni 2009

'Hulda Conn'

 

Type Zonale
Gruppe / Group Kaktusblomstrende
Cactus
Blomst / Flower Halvdobbel
Semi double
Farge / Color Mørk laksefarget
Dark salmon
Blad / Leafs Mellomgrønne
Medium green
Duft / Scent Nei
No
Kommentar / Comment En kaktusblomstrende zonale med halvdoble mørkt laksefargede blomster.  Mellomgrønne blader som har en avrundet form.

A cactus pelargonium with semi double dark salmon flowers.  Medium green leafs with a rounded form.

torsdag 25. juni 2009

'Deerwood Lavender Lad'

Type Primærhybrid, Duft 
Species derived, Scent
Foredler / Raiser Faye Brawner
Blomst / Flower Enkle
Single
Farge / Color Lilla
Purple
Blad / Leaf Grågrønne
Grey-green
Duft / Scent Ja
Yes
Kommentar / Comment En flott plante med buskete vekst.  Den har små, sterk lilla blomster og grågrønt bladverk som dufter lavendel.
Planten egner seg godt i ampler.

Primærhybrid / Species derived av/from P. dichondrifolium x P. ionidiflorum

Beautiful with bushy growth.  Small, strong purple flowers and grey-green leafs with scent of lavender.
Suitable for baskets.

lørdag 20. juni 2009

'P. grandiflorum'

Type

Villart
Species

Seksjon / Section

Glaucophyllum

Blomst / Flower

Enkel
Single

Farge / Color

Hvit
White

Blad / Leafs

Blågrønne
Blue-green

Duft / Scent

Nei
No

Kommentar / Comment

P. grandiflorum er en en opprettvoksende art med enten hvite eller rosa blomster med mørkere rosa markeringer på de øvre kronbladene.  Grandiflorum betyr store blomster, noe som beskriver planten veldig godt. 

Bladverket er blågrønt og lønneformet. Kan bli relativt stor.

Den vokser vilt i fjellstrøk i sørvestlige deler av Kapprovinsen i Sør-Afrika.

 

P. grandiflorum is upright growing with either white or pink flowers.  The flowers have darker pink markings on the upper petals.  Grandiflorum, which means large flowers gives a very good description of the plant. 

The leafs are blue-green and maple-shaped.  Can grow to a rather big plant.

Natural habitat is in the mountains in the Southwest of the Cape Province of South Africa.

fredag 19. juni 2009

'Emma fra Bengtsbo'

Type

Zonale (P. x hortorum)

Gruppe / Group

Tulipanblomstrende
Tulip flowered

Foredler / Raiser

Bengstbo Handelsträdgård, 2002

Blomst / Flower

Enkel
Single

Farge / Color

Rosa
Pink

Blad / Leaf

Mellomgrønne
Medium green

Kommentar / Comment

'Emma fra Bengtsbo' er en svensk tulipanblomstrende pelargonium fra Bengstbo Handelsträdgård. 

En søt og yndig pelargonium med babyrosa blomster og mellomgrønt bladverk uten tydelige soner.


'Emma fra Bengtsbo' is a swedish tulip flowered pelargonium from Bengtsbo Handelsträdgård.

A sweet pelargonium with baby pink flowers and medium green leafs without distinct zones.

tirsdag 16. juni 2009

'Triomphe De Nancy'

 

Type Zonale
Blomst / Flower Dobbel
Double
Farge / Color Karminrøde
Crimson
Blad / Leafs Mellomgrønne
Medium green
Duft / Scent Nei
No
Kommentar / Comment Dette er en gammel sort fra 1894.  Karminrøde doble blomster med et hvitt senter i store og runde blomsterstander.  Bladene er mellomgrønne.  Relativt storvokst.

This is an old variety from 1894.  Double crimson flowers with white center og medium green leaves.  Quite large in growth.

 

søndag 14. juni 2009

'Grey Lady Plymouth'

 

Type

Duft (P. x asperum)

Blomst / Flower

Enkle
Single

Farge / Color

Lavendelrosa
Lavender pink

Blad / Leaf

Grågrønt
Grey-green

Duft / Scent

Ja
Yes

Kommentar / Comment

Dette er en sport av 'Lady Plymouth', men den har mindre hvitt på bladene.  Bladverket er dypt fliket, grågrønt med en lysere kant.  Dufter sitron og rose.

Blomstene er små, enkle lys lavendelrosa med litt mørkere tegninger i blomstens senter.

This is a sport of 'Lady Plymouth', but with a little less white on the leafs.  The leafs are deeply lobed, grey-green with a white margin on the outside and a scent of lemon and rose.

The flowers are small, single and lavender pink with darker markings in the center of the flowers.


‘Madame Thibaut’

 

Type Zonale
Gruppe / Group Nellik
Carnations
Foredler / Raiser Victor Lemonie (Frankrike / France), 1867
Blomst / Flower Enkel
Single
Farge / Color Hvit / lys rosa
White / pale pink
Blad / Leafs Mellomgrønne
Medium green
Duft / Scent Nei
No
Kommentar / Comment En nydelig stjerneblomstrene pelargonium.  Ganske små, enkle, hvite blomster med taggete kanter.  Etterhvert som blomstene blir eldre blir de rosa, noe som gir blomsterstanden en to-tones-effekt.  Bladverket er mellomgrønt med en svak sone og lett bølgete form.

A beautiful stellar with rather small, single white flowers with heavily notched edges.  As the flowers age, they turn to light pink giving the florets a two-toned effect.  The leafs are medium green with a light zone and slightly wavy.

fredag 12. juni 2009

'Frou Frou'

Type Zonale (P. x hortorum)
Foredler / Raiser Vernon's Nursery, UK, 2006
Blomst / Flower Dobbel
Double
Farge / Color Rosa / hvit
Pink / white
Blad / Leafs Mellomgrønne
Medium green
Duft / Scent Nei
No
Kommentar / Comment En nydelig pelargonium med doble, rosa blomster og hvit kant.  Mellomgrønne blader uten sone.
Det finnes også en annen ensfarget sort med samme navn, se HER

A beautiful pelargonium with double, pink flowers and white edging.  Medium green leafs without zone.
Another pelaronium with single flowers is also called Frou Frou, se HER

IMG_6701

mandag 8. juni 2009

'Pink Capricorn'

Type Duft
Scent
Foredler / Raiser Australia ?
Blomst / Flower Enkel
Single
Farge / Color Rosa
Pink
Blad / Leaf Grønne
Green
Duft / Scent Ja
Yes
Kommentar / Comment En duftpelargonium med enkle, rosa blomster med lysere senter og vinrøde markeringer på de øvre kronbladene.  Bladverket er flikete, lett bølget og dufter av rose.   Den er relativt kraftigvoksende og kan lett bli “slengete” hvis den ikke toppes.

Syn.: ‘Pink Capitatum’

A scented pelargonium with single, pink flowers with a paler center and purple markings on the upper petals.  The leafs are toothy, slighty wavy and smell of rose.  A strong grower that needs pinching.

søndag 7. juni 2009

‘Vina’

Vina

Type Zonale (P. x hortorum)
Gruppe / Group Dverg
Dwarf
Blomst / Flower Dobbel
Double
Farge / Color Laksefarget
Salmon
Blad / Leafs Gyllengrønn
Golden green
Duft / Scent Nei
No
Kommentar / Comment ‘Vina’ er en dvergvoksende zonale med flotte, doble laksefargede blomster.  Bladverket er gyllent med en mørkere sone.

’Vina’ is a dwarf zonale with beautiful, double salmon flowers.  The leafs are golden with a darker zone.

lørdag 6. juni 2009

‘Deacon Arlon’

 

Type Zonale (P. x hortorum)
Gruppe / Group Dverg
Dwarf
Foredler / Raiser S. P. Stringer (England), 1973
Blomst / Flower Dobbel
Double
Farge / Color Hvit
White
Blad / Leafs Mellomgrønne
Medium green
Duft / Scent Nei
No
Kommentar / Comment ‘Deacon Arlon’ er en nydelig dverg med doble, helt hvite blomster.  Bladverket er mellomgrønne med en svak antydning til sone midt på bladet.  Kompakt voksemåte.

’Deacon Arlon’ is a beatiful dwarf pelargonium with double, pure white flowers.  The leafs are medium green with a light zone in the middle.  Compact growth.

‘Pink Happy Thought’

 

Type Zonale (P. x hortorum)
Gruppe / Group Brokbladet
Fancy leaved
Blomst / Flower Enkel
Single
Farge / Color Rosa
Pink
Blad / Leafs Gyllengrønne
Golden green
Duft / Scent Nei
No
Kommentar / Comment ‘Pink Happy Thought’ er en sport av ‘Happy Thought’ har gyllengrønne blader med elfenbensfargede sommerfuglmarkeringer i midten av bladene.  Blomstene er enkle og rosa.

‘Pink Happy Thought’ is a sport of ‘Happy thought’ with golden green leaves with ivory butterfly markings in the centre of the leaves.  Single pink flowers.

fredag 5. juni 2009

'Capri'

IMG_6665 IMG_6666

 

Type Duft
Scent
Blomst / Flower Enkel
Single
Farge / Color Lys røde / rosa
Pale red / pink
Blad / Leafs Mellomgrønne
Medium green
Duft / Scent Ja
Yes
Kommentar / Comment ‘Capri’ er en duftpelargonium med lyserøde blomster som går mot hvitt i midten og med vinrøde markeringer på de øvre kronbladene.  Bladverket er mellomgrønt.  Søt duft.

’Capri’ is a scented pelargonium with pale red flowers turning towards white in the center and purple markings on the upper petals.  The leafs are medium green.  Sweet scent.

torsdag 4. juni 2009

‘Wedding Royale’

Wedding Royale 

Type Zonale (P. x hortorum)
Gruppe / Group Rosenknopp / Dverg
Rosebud / Dwarf
Foredler / Raiser D. Smith, 1982
Blomst / Flower Dobbel
Double
Farge / Color Rosa
Pink
Blad / Leafs Gyllengrønne
Golden green
Duft / Scent Nei
No
Kommentar / Comment ‘Wedding Royale’ er en nydelig dvergvoksende rosenknopp med store, rosa meget tette blomster.
Bladene er gyllengrønne med en kraftig bronsefarget sone.

’Wedding Royale’ is a beautiful dwarf rosebud with large, very double pink flowers.  The leafs are golden green with a distinct bronze zone.

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin