mandag 6. februar 2012

Prince Rupert variegata


Prince-Rupert-variegata
Photo taken at Egeskov Slot, Denmark

Type Duft / Scented
Blomst / Flower Enkel
Single
Farge / Color Lys Lavendel
Pale lavender
Blad / Leafs Mellomgrønne
Medium green
Duft / Scent Ja
Yes
Kommentar / Comment

Prince Rupert har ganske store lavendelfargete blomster med vinrøde markeringer.  Bladverket er mellomgrønt og krusete med hvite/kremfargete kanter.  Sorten antas å være en hybrid med ‘P. crispum’ som en av foreldrene.  Dufter svakt av sitron.

Prince Rupert has quite large lavender flowers with burgundy markings.  The leaves are dark green and crincled with white/cream edges.  Supposed to be a hybrid with ‘P. crispum’ as one of the parents.  Mild lemon scent.

torsdag 2. februar 2012

Staghorn Oak

 

Staghorn-oak-(2)
Photo taken at Egeskov Slot, Denmark

Type Duft / Scented
Blomst / Flower Enkel
Single
Farge / Color Rosa
Pink
Blad / Leafs Mellomgrønne
Medium green
Duft / Scent Ja
Yes
Kommentar / Comment Bladene ligner på eikeblader, er store og mørkebrune i midten.  Store, rosa blomster med mørke markeringer.  Dette er en kraftigvoksende sort med en duft som er vanskelig å beskrive (litt balsamaktig).  Ligner på ‘Royal Oak’.

The leaves resembles oak leaves, are large with a dark brown center.  Large, pink flowers with dark markings.  Vigorous grower with a scent that is a bit hard to describe (a bit like balsam).  Quite like ‘Royal Oak’

onsdag 22. juni 2011

Don Chiverton


Don Chiverton

Type Stjerne / Stellar
Foredler / Raiser Brian West
Blomst / Flower Dobbel
Double
Farge / Color Oransjerosa
Orange-pink
Blad / Leafs Mellomgrønne
Medium green
Duft / Scent Nei
No
Kommentar / Comment En nydelig stjernepelargonium med doble, oransjerosa blomster med hvite innslag.  Kronbladene er lett taggete og sitter tett.  Bladene er mellomgrønne med en litt mørkere sone.

A beautiful stellar with double, orange-pink and white flowers. The leaves are medium green with a darker zone.
Don Chiverton (2) DonChivertonBlad

PelargoniumDon-Chiverton

onsdag 20. april 2011

Sodernwood (P. abrotanifolium)


Sodernwood-(2)
Photo taken at Egeskov Slot, Denmark

Type Duft / Scented
Blomst / Flower Enkel
Single
Farge / Color Hvite
White
Blad / Leafs Grågrønt
Grey-green
Duft / Scent Ja
Yes
Kommentar / Comment Syn.: ‘Southernwood’

De små, grågrønne bladene er findelte og dufter som Artemisia (Abrodd).  De små blomstene er som regel hvite, men det kan forekomme kultivarer som er lilla. Det finnes også en kompakt, lillablomstrende dvergkultivar.

The small, gray-green leaves fo this species are narrowly divided and hav a scent of Artemisia (Southernwood).  The small flowers are usually white, but purple-flowered cultivare are also available.  There is also a dwarf, compact purple-flowered form.

Sodernwood

lørdag 2. april 2011

Prince Rupert


Prince-Rupert-(5)
Photo taken at Egeskov Slot, Denmark

Type Duft / Scented
Blomst / Flower Enkel
Single
Farge / Color Lys lavendel
Pale lavender
Blad / Leafs Mørkegrønne
Dark green
Duft / Scent Ja
Yes
Kommentar / Comment Prince Rupert har ganske store rosa blomster med vinrøde markeringer.  Bladverket er mørkegrønt og krusete.  Sorten antas å være en hybrid med ‘P. crispum’ som en av foreldrene.  Dufter svakt av sitron.

Prince Rupert has quite large pink flowers with burgundy markings.  The leaves are dark green and crincled.  Supposed to be a hybrid with ‘P. crispum’ as one of the parents.  Mild lemon scent.

Prince-Rupert-(3)

tirsdag 15. mars 2011

Chocolate Mint


Chocolate-Mint-(3)
Photo taken at Egeskov Slot, Denmark

Type Duft / Scented
Blomst / Flower Enkel
Single
Farge / Color Lys lavendel
Pale lavender
Blad / Leafs Grågrønne
Greygreen
Duft / Scent Ja
Yes
Kommentar / Comment Chocolate Mint (syn.: Chocolate Peppermint) har lys lavendelfargete blomster og grågrønt bladverk med en markert mørkere sone.  Sonen blir mindre markert utover sommeren.  Dufter av mynte.

Chocolate Mint has pale lavender flowers and greygreen leaves with a distinct darker zone in the middle.  The markings fade to green as summer progresses.  Mintscented.

Chocolate-Mint

fredag 4. mars 2011

Swarlberg


Swarlberg-(2)

Type Duft / Scented
Blomst / Flower Enkel
Single
Farge / Color Rosa
Pink
Blad / Leafs Grågrønne
Greygreen
Duft / Scent Ja
Yes
Kommentar / Comment En duftpelargonium med vedaktig stamme og små grågrønne blad.  Blomstene er små og rosa.  Minner om P. arbrotanifolium.

A scented pelargonium with woody stems and small greygreen foliage.  The flowers are small and pink.  Much resemblance with P. arbrotanifolium.

fredag 25. februar 2011

Pellis Godfreys Pride


Godfreys-Pride-(3)
Photo taken at Egeskov Slot, Denmark

Type Duft / Scented
Blomst / Flower Enkel
Single
Farge / Color Rosa
Pink
Blad / Leafs Mellomgrønne
Medium green
Duft / Scent Ja
Yes
Kommentar / Comment En sterktvoksende sort med mørk rosa blomster og dypt flikete mellomgrønne blader med en mørk sone i midten av bladet.  Dufter av frukt og mynte.

A vigorous Pelargonium with dark pink flowers and deeply lobed medium green leaves.  The leaves having a darker zone in the middle of the leaf.  Fruit and mintscented.

Godfreys-Pride

søndag 20. februar 2011

Velvet Oak


Velvet-Oak-(3)
Photo taken at Egeskov Slot, Denmark

Type Duft / Scented
Blomst / Flower Enkel
Single
Farge / Color Lys lilla
Pale lavender
Blad / Leafs Mellomgrønne
Medium green
Duft / Scent Ja
Yes
Kommentar / Comment ‘Velvet Oak’ er også en av eikeblad-pelargoniumene.  Bladene er mellomgrønne og hårete (fløyel) med et mørkt felt langs bladnervene.  Blomstene  lys lilla.  Dufter mynte.

’Velvet Oak’  is one of the oak leaf pelargoniums.  The leaves are medium green, hairy (velvet) with a dark marking in the center of the leaf.  The flowers are pale lavender.  Mint scented.

Velvet-Oak

tirsdag 15. februar 2011

Mrs Kingsley


Mrs-Kingsley-(3)
Photo taken at Egeskov Slot, Denmark

Type Duft / Scented
Blomst / Flower Enkel
Single
Farge / Color Rosa
Pink
Blad / Leafs Mellomgrønne
Medium green
Duft / Scent Ja
Yes
Kommentar / Comment ‘Mrs Kingsley’ kalles også ‘Mrs Kingsbury’ og er en gammel sort fra 1800-tallet.  Den har mørk rosa rosa blomster og  store blader med tydelig krøllete/krusete kant.

’Mrs Kingsley’ also called ‘Mrs Kingsbury’ is an old variety from the 1800.  Dark pink flowers and large leaves with distinct curly edges.

Mrs-Kingsley

mandag 14. februar 2011

Fair Ellen


Fair-Ellen-(2)
Photo taken at Egeskov Slot, Denmark

Type Duft / Scented
Blomst / Flower Enkel
Single
Farge / Color Lys lilla
Pale lavender
Blad / Leafs Mellomgrønne
Medium green
Duft / Scent Ja
Yes
Kommentar / Comment ‘Fair Ellen’ er en gammel sort fra 1800-tallet. Relativt store lys lilla blomster og flotte mellomgrønne eikebladsformede blader med tydelige bladnerver. Dufter balsam.

’Fair Ellen’ is an old variety from the 1800.  Quite large pale lavender flowers and beautiful medium green oakleaves with distinct dark marking on the center of the leaves. Balsam-like scent.

fredag 11. februar 2011

Rober’s Lemon Rose


Roberts-Lemon-Rose-(2)
Photo taken at Egeskov Slot, Denmark

Type Duft / Scented
Blomst / Flower Enkel
Single
Farge / Color Lys lilla
Pale lavender
Blad / Leafs Grågrønne
Grey-green
Duft / Scent Ja
Yes
Kommentar / Comment ‘Rober’s Lemon Rose’ er en opprett Pelargonium med litt ranglete vekst som ikke forgrener seg så lett.  Relativt små, lys lilla blomster og grågrønne hårete blader som ligner tomatblader. Dufter av rose og sitron.

’Rober’s Lemon Rose’ has an upright growth.  Quite small pale lavender flowers and grey-green hairy leaves quite similar to tomato leaves.  Rose and lemon scented.

Roberts-Lemon-Rose

torsdag 10. februar 2011

‘Citrosa’


Citrosa-(2)
Photo taken at Egeskov Slot, Denmark

Type Duft / Scented
Blomst / Flower Enkel
Single
Farge / Color Lys lilla
Pale purple
Blad / Leafs Mellomgrønne
Medium green
Duft / Scent Ja
Yes
Kommentar / Comment Citrosa har forholdsvis store lys lia blomster og mellomgrønne flikete blader med tydelige bladnerver.  En stor og kraftig plante med nydelig, frisk duft av sitron. 

Citrosa has fairly large pale purple flowers and medium green llobed eaves.  A large plant with a delightfull fresh scent of lemon.

onsdag 9. februar 2011

‘Swedish Angel’

Swedish-Angel
Photo taken at the Pelargonium exhibition at Skansen, Stockholm

Type Engel
Angel
Foredler / Raiser Ukjent
Unknown
Blomst / Flower Enkel
Single
Farge / Color Hvit / burgunder
White / burgundy
Blad / Leafs Lysegrønne
Light green
Duft / Scent Nei
No
Kommentar / Comment En dekorativ og flott Pelargonium som egner seg godt i krukker og urner. Blomsterrik.

A decorativ and beautiful Pelargonium suitable for pots and baskets.  Floriferous.

Swedish-Angel-(2)

torsdag 3. februar 2011

‘Faye Brawner’

Faye-Brawner
Photo taken at the Pelargonium exhibition at Skansen, Stockholm  

Type Zonal (P. x hortorum)
Foredler / Raiser Brian West
Gruppe / Group Stjerne / Eggeskall
Stellar / Paintbox
Blomst / Flower Enkel
Single
Farge / Color Hvite
White
Blad / Leafs Mellomgrønne
Medium green
Duft / Scent Nei
No
Kommentar / Comment En nydelig stjerne- og eggeskallsblomstrende pelargonium.  De hvite blomstene er overstrødd med rosa prikker og markeringer.  Dekorativt bladverk som har en mørkere sone.

A beautiful stellar and paintbox pelargonium.  The white flowers are sprinkled with pink dots and markings.  Decorativ leaves with a darker zone.

Faye-Brawner-(3)

onsdag 26. januar 2011

‘Layana’

Layana
Photo taken in ‘Krusmyntagården’, Visby Gotland 

Type Zonale
Foredler / Raiser Selecta Klemm
Blomst / Flower Enkel
Single
Farge / Color Rød
Red
Blad / Leafs Mørkegrønne
Dark green
Duft / Scent Nei
No
Kommentar / Comment ‘Layana’ er en pelargonium i Moonlight-serien fra Selecta med røde blomster med et hvitt senter.  Bladene er mørkegrønne. Kompakt vekst.

’Layana’ is a pelargonium in the Moonlight-serie from Selecta with red flowers and a white center.  Dark-leaved with a compact growth.

mandag 24. januar 2011

‘Freak of Nature’

IMG_8426
Photo taken at the Pelargonium exhibition at Skansen, Stockholm

Type Zonal
Foredler / Raiser Ukjent
Unknown
Blomst / Flower Enkel
Single
Farge / Color Rød
Red
Blad / Leafs Hvite / grønne
White / green
Duft / Scent Nei
No
Kommentar / Comment ‘Freak of Nature’ er en pelargonium med hvite stilker og dekorative blad.  Bladene er bølgete og kan være helt hvite.  På grunn av mangelen på klorofyll vokser den sakte og den kan også være vanskelig å få til å rote.

’Freak of Nature’ is a pelargonium with white stems and decorative leaves.  The leaves are wavy and may be totally white.  Because of the lack of chlorophyll the plant grows quite slow and it may be difficult to root.
IMG_8427

onsdag 19. januar 2011

‘Goblin’

Goblin
Photo taken in ‘Krusmyntagården’, Visby Gotland   

Type Zonal
Foredler / Raiser Ukjent
Unknown
Gruppe / Group Miniatyr / dverg
Miniature / dwarf
Blomst / Flower Dobbel
Double
Farge / Color Mørk rosa
Dark scarlet
Blad / Leafs Mørkegrønne
Dark green
Duft / Scent Nei
No
Kommentar / Comment Jeg finner dessverre ikke mye informasjon om denne noe sted, så hvis noen har mer informasjon mottas det med stor takk.

I can’t find much information about ‘Goblin’ anywhere, so any information is much appreciated.

mandag 17. januar 2011

‘Minnie’

IMG_8435
Photo taken at the Pelargonium exhibition at Skansen, Stockholm
 

Type Zonal (P. x hortorum)
Foredler / Raiser Ron Mitchell
Gruppe / Group Stjerne / Dverg
Stellar / Dwarf
Blomst / Flower Dobbel
Double
Farge / Color Rosa
Pink
Blad / Leafs Mørkegrønne
Dark green
Duft / Scent Nei
No
Kommentar / Comment Minnie er en blomsterrik dverg- og stjerneperlargonium.  Den har nydelige rosa, doble blomster med et svakt hvitt senter.  Bladene er mørkegrønne med stor, klar mørkere markering i midten.

Minnie is a floriferous dwarf- and stellar pelargonium.  The beautiful flowers are pink, double with a pale white center.  The leaves are dark green with a large, dark center.


IMG_8434

tirsdag 21. desember 2010

‘Solo’

Solo
Photo taken in ‘Krusmyntagården’, Visby Gotland 

 

Type Zonal / Hengepelargonium (Trailing)
Foredler / Raiser Guillio
Blomst / Flower Dobbel
Double
Farge / Color Rød
Red
Blad / Leafs Lys/mellomgrønne
Light/medium green
Duft / Scent Nei
No
Kommentar / Comment ‘Solo’ er en hybrid mellom zonal og hengepelargonium med doble, røde blomster og lys til mellomgrønt bladverk.

’Solo’ is a hybrid between a zonal and a trailing Pelargonium with double red flowers and light to medium green leaves.

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin