Viser innlegg med etiketten Villart / Species. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Villart / Species. Vis alle innlegg

lørdag 25. september 2010

P. grossularioides

IMG_3267 

Type Villart
Species
Seksjon / Section Peristera
Blomst / Flower Enkel
Single
Farge / Color Rosa, purpur, noen ganger hvite
Pink, red/purple, white
Blad / Leafs Mørkegrønne
Dark green
Duft / Scent Ja
Yes
Kommentar / Comment P. grossularoides er en urteaktig plante hvor stammer og blad dufter av kokos.  Blomstene er små, rosa til purpur og noen ganger hvite.  Bladene er runde med 3 – 5 fliker.  Den har et hengende vekstsett og passer i ampler.  Naturlig habitat er Australia, Madagaskar, Mozambique, Zimbabwe og Sør-Afrika.  Liker best sandblandet jord og skal ikke ha for mye vann. 

Syn.: Coconut, Kokospelargonium, Gooseberry Geranium

P. grossularoides is a herbal annual where the stems and leafs have a coconut scent.  The flowers are small, pink, red/purple or sometimes white.  The leafs are small, deep green, round with 3 to 5 lobes.  Natural trailing growth, suitable for hanging baskets.  Natural habitat is Australia, Madagaskar, Mozambique, Zimbabwe og South-Africa.  Likes sandy soil and little watering.

IMG_6584 IMG_3871

lørdag 17. juli 2010

'P. tomentosum'

P-tomentosum  

Type

Villart
Species

Seksjon / Section

Pelargonium

Blomst / Flower

Enkel
Single

Farge / Color

Hvit
White

Blad / Leaf

Normalgrønne
Green

Duft / Scent

Ja
Yes

Kommentar / Comment

P. tomentosum er en buskaktig pelargonium som ikke blir spesielt høy, men heller fyller ut i bredden.  Den kan bli ca. 50 cm høy og nærmere 150 cm bred.  Bladene er myke, trekantet og vokser på lange stilker.  Bladene er store, hårete og dufter sterkt av peppermynte.

Blomstene er meget små og hvite med rødlilla markeringer.

Den vokser vilt på skyggefulle steder i de sydvestre delene av Kapprovinsen.

Synonym: Peppermint

 

P. tomentosum has a bushy growth, not very tall but a huge spreading habit.  Hight about 50 cm, spread about 150 cm.  The leafs are velvety, three-lobed and on long stems.  The leafs are big, hairy and with a strong peppermint scent.

The flowers are small and white with purple markings.

In its natural habitat it grows in shady places in the southwestern parts of the Cape Province.

P-tomentosum-(4)

lørdag 5. september 2009

P. elongatum

 IMG_0498

 

Type Villart
Species
Seksjon / Section Ciconium
Blomst / Flower Enkle
Single
Farge / Color Hvite / Krem / Blekgule
White / Cream / Pale yellow
Blad / Leafs Olivengrønne
Olive green
Duft / Scent Ja
Yes
Kommentar / Comment Planten har en kraftig, buskaktig vekstmåte.  Blekgule, enkle blomster.  Bladene er nyreformede med tydelig lilla eller brune hestesko eller runde sonemarkeringer med en sitrusduft til tross for navnet. 

Vokser naturlig i de syd-vestre delene av Kapprovinsen.

Syn.: 'Upright coconut'

P. elongatum has a strong, bushy growth.  The flowers are pale yellow and single.  The leafs are kidney-shaped with a distinct purple or brown horseshoe marking and a lemon scent despite the common name.

The natural habitat is in the South-Sestern parts of the Cape Province.
 

IMG_0500

mandag 31. august 2009

'P. crispum variegatum'

IMG_0334

Type

Villart
Species

Gruppe / Group

Pelargonium

Blomst / Flower

Enkel
Single

Farge / Colour

Hvit / rosa
White / pink

Blad / Leafs

Mellomgrønne med kremfarget kant
Medium green with cream edging

Duft / Scent

Ja
Yes

Kommentar / Comment

Dette er en varigert form av P. crispum.  Sorten er en opprettvoksende, vedaktig busk.  Den er mest sannsynlig opphavet både til mange sitrusduftende pelargonium og skal være en viktig del av opphavet til englepelargoniumene.

Den har små og krusete blad med kremfarget kant som avgir en frisk sitrusduft når man kommer bort i planten.  Blomstene varierer fra hvitt til rosa med mørkere markeringer.

Den kommer fra den sydvestre Kapprovinsen. 

Den kan formeres både med stiklinger og frø.  Planten er ikke spesielt langlivet og man bør derfor regelmessig ta stiklinger.

 

This is a varigated form of P. crispum.  It has an upright, woody growth.  Most likely the parent of many of the lemon scented pelargoniums and also an important part of the parenthood of the Angel Pelargoniums.

The leafs are small, crisped and crikly with cream edging and a lemon scent.  The flowers varies from white to pink with darker markings on the upper petals.

The natural habitat is in the sandy areas in South-Western Cape Province.

May be propagated both with seeds and cuttings.  Not long-lived, be sure to take cuttings regularly.

IMG_0338

lørdag 20. juni 2009

'P. grandiflorum'

Type

Villart
Species

Seksjon / Section

Glaucophyllum

Blomst / Flower

Enkel
Single

Farge / Color

Hvit
White

Blad / Leafs

Blågrønne
Blue-green

Duft / Scent

Nei
No

Kommentar / Comment

P. grandiflorum er en en opprettvoksende art med enten hvite eller rosa blomster med mørkere rosa markeringer på de øvre kronbladene.  Grandiflorum betyr store blomster, noe som beskriver planten veldig godt. 

Bladverket er blågrønt og lønneformet. Kan bli relativt stor.

Den vokser vilt i fjellstrøk i sørvestlige deler av Kapprovinsen i Sør-Afrika.

 

P. grandiflorum is upright growing with either white or pink flowers.  The flowers have darker pink markings on the upper petals.  Grandiflorum, which means large flowers gives a very good description of the plant. 

The leafs are blue-green and maple-shaped.  Can grow to a rather big plant.

Natural habitat is in the mountains in the Southwest of the Cape Province of South Africa.

søndag 3. mai 2009

'P. quercifolium variegatum

Type

Villart
Species

Seksjon

Pelargonium

Blomst

Enkel
Single

Farge

Rosa
Pink

Blad

Mørkegrønne
Dark Green

Duft

Ja
Yes

Kommentar

Quercus betyr eik og P. quercifolium har fått sitt navn fordi bladverket ligner på eikebladet.  Den er en storvokst plante med opprett vekst og har god forgrening.

Blomstene er lysrosa til rosalilla og de øvre kronbladene har mørkere purpurfargede markeringer.  Bladverket er stivt og flikete og kjennes litt klebrige.  Duften er ikke spesielt god, litt skog- (balsam) og terpentinaktig.

Den vokser vilt i det sørlige Sør-Afrika.

Kultivarer som 'Royal Oak', 'Giant Oak', 'Fair Ellen' med flere antas å være hybrider fra P. quercifolium.


Quercus means oak and P. quercifolium has its name because of the leafs resembling oak-leafs. This is a large erect, branched shrub.

The flowers are pale pink to purplish-pink with darker markings on the upper petals.  The leafs are stiff, deeply divided and sticky with a pungent scent.

P. quercifolium's natural habitat is in the southern parts of Sout-Africa.

Cultivars like 'Royal Oak', 'Giant Oak' and 'Fair Ellen' are supposed to be hybrids from P. quercifolium.

lørdag 31. januar 2009

'P. crispum Juniper'

 

Type Villart
Species
Seksjon / Section Pelargonium
Blomst / Flower Enkel
Single
Farge / Color Hvite / bleklilla
White / pale purple
Blad / Leafs Grønn
Green
Duft / Scent Ja
Yes
Kommentar / Comment Planten har små krusete og tannete blader som sitter tett mot stammen og dufter av sypress.  Blomstene er enkle, hvite/bleklilla med mørkere markinger på de øvre kronbladene.  Skal visstnok være en frøsort av P. crispum.  Planten ble introdusert av Shady Hills Gardens i USA.  P. crispum vokser på handholdige steder i de sydvestre delene av Kapprovinsen.  P. crispum har en god sitrusduft.

P. crispum 'Juniper' has small, crinkly and toothed leafs and scent of cypress.  The flowers are single, white/pale purple with darker markings on the upper petals.  Said to be a seedling av P. crispum and introduced by Shady Hills Gardens in USA.  The natural habitat of P. crispum is sandy areas in south-western Cape Province.  P. crispum has a nice lemon scent.

tirsdag 27. januar 2009

'P. x blandfordianum alba'

 

Type Hybridpelargonium
Hybride pelargonium
Seksjon / Section Pelargonium
Blomst / Flower Enkle
Single
Farge / Color Hvit
White
Blad / Leafs Sølvgrå
Silvery-gray
Duft / Scent Ja
Yes
Kommentar / Comment Planten har dypt flikete, sølvgrått bladverk.  Blomstene er små, enkle og hvite med lilla markering på de øvre kronbladene.  Rasktvoksende.  Den bør toppes relativt ofte for å få til en fin plante. Introdusert i 1805.
 
Deeply cut silvery grey leafs.  The flowers are small, single and white with purple markings on the upper petals.  Mildly pungent scent.  Fastgrowing. Needs frequent pinching. Introduced in 1805.

onsdag 21. januar 2009

'P. odoratissimum'

Odoratissimum

Type Villart
Species
Gruppe / Group Reniformia
Blomst / Flower Enkle
Single
Farge / Color Hvit
White
Blad / Leafs Lysegrønne
Light green
Duft / Scent Ja
Yes
Kommentar / Comment

P.odoratissimum er en villart som dufter eple. 

Den har hvite blomster (kan være lys rosa) med rødlilla markeringer på de øvre kronbladene.  Bladene er lysegrønne, runde- eller eggeformede med bølgete kanter.

Vokser naturlig i skog eller skyggefulle plasser.

 

P. ordoratissimum is a apple-scented pelargonium.  White flowers (can also be pink) with magenta markings on the upper petals.  The light green leafs are round- or egg-shaped with wavy edges.

Natural habitat is forests or shaded areas.

søndag 18. januar 2009

'P. denticulatum'

 

Type Villart
Species
Seksjon / Section Pelargonium
Blomst / Flower Enkel
Single
Farge / Color Rosa
Pink
Blad / Leafs Normalgrønne
Green
Duft / Scent Ja
Yes

Kommentar / Comment

Dette er en storvokst sort som kan bli opptil 2 meter høy og 1 meter bred i sitt naturlige habitat.  Den har ganske stivt, fintannet og aromatisk bladverk.  Denticulatum betyr 'finfliket' noe som er veldig betegnende for bladverket.  Bladverket er litt seigt og dufter av furu.

Blomstene er rosa og sitter 3-7 i sammen.  De øvre kronbladene er mørkere rosa med mørkere markeringer.  De nedre kronbladene er smalere enn de øvre. 

Den er lett å formere både med stiklinger og frø.

Den vokser vilt på et lite område i dalene og langs elvene i den sørlige delen av Kapprovinsen. 

 

In its natural habitat P. denticulatum can grow to be about 2 meter high and 1 meter wide.  The plant has rather stiff, fern-like and aromatic leafs.  Denticulatum means 'finely diveded' which is an accurat description of the leafs.  The leafs are a bit sticky and pine-scented.

The flowers are pinkish-purple with dark red or purple veins on the upper petals.

Easy to propagate, both with seeds and cuttings.

The natural habitat is in valleys and alongside streams in the Southern Cape of South Africa.

lørdag 17. januar 2009

'P. reniforme'

Type Villart
Species
Seksjon / Section Reniformia
Blomst / Flower Enkle
Single
Farge / Color Rosalilla
Pink to magenta
Blad / Leaves Grågrønne
Grey-green
Duft / Scent Nei
No
Kommentar / Comment

P. reniforme - en medisinplante, kan enten være opprett eller hengende med lange, knollaktige røtter.  De bitre røttene skal visstnok kunne brukes for å helbrede magevondt, dysenteri og leverplager.

Bladene er grågrønne og hjerteformede og blomstene relativt små og rosalilla med mørkere markeringer på øvre kronbladene.

Vokser naturlig i sandholdige, gressområder i den sørlige og østlige delen av Kapp-provinsen i Sør-Afrika.

 

P. reniforme - a medicinal plant, can either be a erect or trailing subshrub with long, tuberous roots. The bitter roots are supposed to have health-giving properties curing stomach ailments, dysentery and liver problems.

Leaves are grey-green, heart-shaped.  Flowers are pink to magenta with darker markings on the upper petals.

Natural habitat in  dry, sandy areas or grasslands in Southern and Eastern Cape Province of South Africa.

lørdag 15. november 2008

'P. capitatum'

Capitatum

Type

Villart

Seksjon

Pelargonium

Blomst

Enkle

Farge

Rosa

Blad

Mellomgrønne

Duft

Ja

Kommentar

P. capitatum er en busk som kan bli opptil en meter høy og like bred.  Arten ble hentet til England og Europa på slutten av 1600-tallet av Hans Willem Bentinick.  Caput betyr hode og planten har fått sitt navn på grunn av at blomstene sitter veldig tett og danner et rundt blomsterhode på opptil 20 blomster.  Den skal være opphavet til mange duftpelargonium, bl.a. 'Atomic Snowflake' og 'Attar of Roses'.

Blomstene er lys lilla med rødlilla markeringer på de øvre kronbladene.  Både stammen og bladene er aromatiske og dufter av rose. Planten er meget riktblomstrende.

P. capitatum vokser vilt langs store deler av den sydafrikanske kysten hvor man finner den i sanddynene.  Den er en enkel plante å ha med å gjøre og kan formeres både med stiklinger og frø.

Capitatum

mandag 25. august 2008

P. dichondrifolium










TypeVillart
Gruppe Reniforma
BlomstEnkel
FargeHvit med lilla markeringer
BladGrågrønne
KommentarP. dichondrifolium er en lav plante med rosettvekst. Bladene er ganske små, nesten runde og dufter pepper. Blomstene er små og hvite med rødlilla markeringer på de øvre kronbladene. Den stammer fra de østre delene av Transvaal. Den trenger veldrenert jord som er blandet med grus, grov sand eller lignende. Planten er kjempesøt og gjør seg godt i ampler.
Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin